-
1 protagonismo
m.1 leading role.2 prominence.* * *1 leading role■ el protagonismo político de la mujer es todavía escaso women continue to play a minor role in politics\restar protagonismo a alguien to steal somebody's limelighttener afán de protagonismo to want to be the centre of attention* * *SM1) (=papel) leading role; (=liderazgo) leadership2) (=importancia) prominence; [en sociedad] taking an active part, being socially active3) (=defensa) defence, defense (EEUU)4) (=apoyo) support* * *masculino prominenceel protagonismo de los estudiantes en la revuelta — the leading o prominent role played by the students in the revolt
ganar protagonismo — to become more prominent/important
* * *----* afán de protagonismo = outburst of ego.* ganar protagonismo = gain in + importance.* perder protagonismo = fade into + the background.* * *masculino prominenceel protagonismo de los estudiantes en la revuelta — the leading o prominent role played by the students in the revolt
ganar protagonismo — to become more prominent/important
* * ** afán de protagonismo = outburst of ego.* ganar protagonismo = gain in + importance.* perder protagonismo = fade into + the background.* * *prominenceel protagonismo estadounidense en estos campeonatos the prominence o the outstanding performance of the USA in these championshipsun papel de creciente protagonismo an increasingly prominent o important rolecon su afán de protagonismo, no deja hablar a nadie más she's so keen to be center stage o to be in the limelight that she never lets anybody else say anythingel protagonismo de los estudiantes en la revuelta the leading o prominent role of the students in the revoltgana cada vez más protagonismo it is becoming more and more prominent/importantlo ha sabido hacer sin protagonismos he has managed to do it without putting himself in the limelightel protagonismo de nuestro país en la escena internacional our country's leading role on the international scene* * *
protagonismo sustantivo masculino
1 (importancia, relevancia) prominence: el huracán restó protagonismo a la dimisión del presidente, the hurricane overshadowed the president's resignation
2 (actitud) me molesta su afán de protagonismo, her desire to always be the center of attention annoys me
' protagonismo' also found in these entries:
English:
upstage
* * *protagonismo nm1. [función destacada] key role;los militares tuvieron un protagonismo destacado en la caída del régimen the military played a key role in the downfall of the regime2. [importancia] significance, importance;buscan un mayor protagonismo de las mujeres en la política their aim is for women to play a more prominent role in politics;han criticado su afán de protagonismo her desire to be the centre of attention o in the limelight has been criticized;el atentado restó protagonismo a la cumbre de presidentes the attack diverted attention from the presidential summit* * *m:tener protagonismo occupy center stage o Br centre stage;afán de protagonismo longing to be in the limelight
См. также в других словарях:
Revolución del 43 — Arturo Rawson, Pedro Pablo Ramírez y Edelmiro Farrell, los tres generales presidentes de la Revolución del 43 (Golpe de Estado de 1943) … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… … Wikipedia Español
Historia de Chile — La bandera de Chile … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Golpes de Estado en Argentina — En Argentina se realizaron seis golpes de Estado durante el siglo XX, en 1930, 1943, 1955, 1962, 1966 y 1976. Los cuatro primeros establecieron dictaduras provisionales en tanto que los dos últimos establecieron dictaduras de tipo permanente… … Wikipedia Español
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
La Colilla — Bandera … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
